Maryam is an intriguing baby name for girls. Ancient in origin, it remains popular throughout the Near East. Maryam is the name of a septa in the Game of Thrones series, and Maryam was also the name of a kingdom in the Heroic Legend of Arslan series. Keep reading to learn more about this name.
Meaning of the Name Maryam
Maryam is the Arabic variation of Miryam and has a variety of meanings like, drop of sea, beloved, and wished-for child. The name Mīrayām originated as the Aramaic form of Miriam. Etymologists believe that Miriam is one of the most ancient versions of the name Mary. Many linguists believe that the name derives from the Ancient Egyptian element myr (meaning “beloved” or “wished-for child”). In addition, the name may also derive from the Hebrew elements mar (meaning “drop”) and yam (meaning “sea”) or directly from the Old Hebrew word marah (meaning “bitter”).
In the Near East, biblical translations of both the Old Testament and the New Testament retained the Mīrayām spelling to reflect the Semitic pronunciation and writing system. European translations of the New Testament used the name “Mary” based on the phrase stella maris (meaning “star of the sea”). Nevertheless, the European translators continued to use the name “Miriam” in Old Testament translations to distinguish Miriam (the sister of Moses) from Mary (the mother of Jesus). In Persian, the name Maryam (گل سرخ) means “tuberose.” It is interchangeable with the rosa mystica and originated as a tribute to the Virgin Mary.
Maryam is an alternative spelling of Miryam (meaning “drop of sea,” “bitter,” “wished-for child,” or “tuberose”). The Maryam variation frequently appears in Arabic, Aramaic, Persian, Urdu, Bashkir, and Tatar language translations. In the Hebrew Bible, Maryam was a sibling of Moses and one of the seven prophetesses of Israel. She famously led the Hebrews into a song of celebration after they safely crossed the Sea of Reeds. Following this event, symbols of Maryam in the Old Testament included the hamsa palm as well as the tambourine.
Nicknames for Maryam
The name Maryam evokes feelings of magnificence and majesty. With such a beautiful name, there are a handful of nicknames you can use for anyone named Maryam. We've compiled a fun list of nicknames for you to consider:
Maryam Name Details
Style: Traditional, Biblical
Gender: Maryam if often considered to be a female name.
Alternative Spelling for Maryam
Maryam Name Popularity
According to the Social Security Administration index, Maryam was the 541st most popular baby name for girls in 2021.
Related Names for Maryam
Great Middle Names for Maryam and Their Meanings
- Ansley (one's own meadow, hermitage field)
- Bashira (bringer of good news)
- Blanca (white, fair)
- Dalia (hanging branch)
- Eloise (healthy)
- Golnara (pomegranate flower)
- Iman (faith, devotion, belief)
- Jolie (pretty)
- Katrina (pure)
- Ren (lotus, lily, love)
- Salma (safety, shelter, refuge)
- Talitha (damsel, girl)
- Valerie (strong, healthy, valorous)
- Ziba (beautiful)
Famous People Named Maryam
- Maryam Tanveer Ali (actress)
- Maryam Abacha (widow of Nigerian leader Sani Abacha)
- Maryam d'Abo (actress)
- Maryam Yusuf Jamal (Olympic runner)
- Maryam Khan (politician)
- Maryam Mirzakhani (mathematician)
- Maryam Nawaz (politician and daughter of Nawaz Sharif)
- Maryam Nemazee (journalist)
- Maryam Shanechi (neuroengineer)
- Maryam Zakaria (actress)
Maryam in Popular Culture
- Maryam (septa at Dragonstone in the Game of Thrones series)
- Maryam (kingdom in the Heroic Legend of Arslan series)
- Maryam Misrahi (character in the Virgins of Paradise by Barbara Wood)